NTTとJTOWERの資本・業務提携について ～5G時代におけるシェアリングモデルの推進による、社会的課題の解決～

*English version is below.
　
日本電信電話株式会社
株式会社JTOWER
　
日本電信電話株式会社（代表取締役社長：澤田純、本社：東京都千代田区、以下「NTT」）と株式会社JTOWER（代表取締役社長：田中敦史、本社：東京都港区、以下「JTOWER」）は、第5世代移動通信システム（以下「5G」）時代におけるシェアリングモデルの推進に向けた資本提携および業務提携について、本日合意いたしました。
　
１．背景と目的
5Gにおいては、移動通信システムの高度化・大容量化や利用する周波数帯の特性、またその幅広い用途（IoT等）から、4G以前と比較して膨大な数の基地局が必要になると見込まれています。そのため、5Gネットワークの早期構築には、設備投資の効率化や基地局設置場所の確保等が大きな課題と考えられています。
それらの課題解決に向けて、NTTとJTOWERは資本・業務提携を通じ、NTTグループが保有する設備や、工事・保守及び関連するマネジメント等のノウハウと、JTOWERのインフラシェアリング分野における知見や営業力・技術力を活用するなど、両社のリソースを組み合わせることで、通信業界全体に資する効率的かつ経済的なインフラシェアリングソリューションを提供していきます。この取り組みにより、5Gの効率的な早期エリア展開、通信不感エリアの縮小等に貢献し、社会的課題の解決に繋がることをめざします。
　
２．業務提携締結会社の概要
（1）会社名：日本電信電話株式会社
（2）所在地：東京都千代田区大手町1丁目5番1号
（3）代表者：澤田　純
（4）事業内容：NTTグループ全体の経営戦略の策定及び基盤的研究開発の推進　等
（5）設立：1985年4月1日
　
（1）会社名：株式会社JTOWER
（2）所在地：東京都港区赤坂8丁目5番41号
（3）代表者：田中 敦史
（4）事業内容：国内外における通信インフラシェアリング　等
（5）設立：2012年6月15日
　
【別紙1】資本・業務提携によるインフラシェアリングのめざす方向性

　
【別紙2】JTOWERの事業概要

　
＜お問い合わせ先＞
日本電信電話株式会社
広報室
TEL：03-5205-5550
　
株式会社JTOWER
TEL：03-6447-2614
　

Conclusion of a Capital & Business Partnership between NTT and JTOWER

Nippon Telegraph and Telephone Corporation
JTOWER Inc.
　
Nippon Telegraph and Telephone Corporation (Jun Sawada, President & CEO; headquartered in Chiyoda Ward, Tokyo; hereinafter referred to as “NTT”) and JTOWER Inc. (Atsushi Tanaka, Representative Director; headquartered in Minato Ward, Tokyo; hereinafter referred to as “JTOWER”) today reached an agreement on a capital and business partnership for the promotion of sharing models in the coming fifth generation of mobile communications systems(5G).
　
１．Background and objective
Because of the increase in the sophistication and capacity of mobile communications, the characteristics of the frequency bands utilized, and the wide range of applications (IoT etc.), 5G systems are projected to require an enormous number of base stations as compared to their 4G counterparts. For this reason, more efficient capital investment and assurance of sites for installation of base stations are thought to be among the key issues for the early construction of 5G networks.
Through their capital and business partnership, NTT and JTOWER are going to provide both efficient and economical infrasharing solutions that will make a positive contribution to the communications industry as a whole for the resolution of these issues. To this end, the two companies are going to combine their resources, which include the facilities owned by the NTT Group and its store of know-how in areas such as construction, maintenance, and related management, and JTOWER’s expertise in the infrasharing field along with its related sales and technical capabilities. The objective of this step is to increase the efficiency in the early expansion of 5G service areas and the contraction of communications (radio) quiet areas, and link this to the solution of social issues.
　
２．Outline of the companies concluding the partnership agreement
（1）Company name: Nippon Telegraph and Telephone Corporation
（2）Address: 1-5-1 Otemachi, Chiyoda Ward, Tokyo
（3）Representative: Jun Sawada
（4）Business: Formulation of management strategy for the whole NTT Group, promotion of basic research and development, etc.
（5）Date of establishment: April 1, 1985
　
（1）Company name: JTOWER Inc.
（2）Address: 8-5-41 Akasaka, Minato Ward, Tokyo
（3）Representative: Atsushi Tanaka
（4）Business: Communications infrasharing inside and outside Japan, etc.
（5）Date of establishment: June 15, 2012
　
【Attachment 1】Target Orientation of Infrasharing Based on the Capital & Business Partnership

　
【Attachment 2】Outline of JTOWER Projects